Damai Sejahtera Dalam Bahasa Ibrani

שלום ושלווה: התקיימותם בשפת העברית

בעברית, מילת ‘שלום’ מגיעה משורש המילה ‘שלם’ שמשמעו שלמות ושלווה. בתרגום מילולי, שלום מתרגם כשלמות והתארגנות. ערכים אלו משקפים רעיון של תקוממות ושלווה רוחנית בקרב האנושות. במאמר זה, נשקול את המונח שלום ושלווה בשפת העברית והתקיימותם כחלק מהתרבות הישראלית.

בעברית, המילה ‘שלום’ אינה מוגבלת למשמעותה הפיזית בלבד, כמו שאנו רגילים לתאר שקט ושלווה. יותר מכך, ‘שלום’ מציין את השלמות הפנימית והחברתית, התארגנות בין אנשים ושלווה רוחנית בתוך קהילה. הרעיון של שלום ושלווה משמש עיקר בתרבות היהודית, כאשר הוא מופיע בברכות, בתפילה ובתקשורת היום-יומית.

שלום הוא גם מונח שנעוץ בתרבות ישראלית בהקשר לסבלנות, הבנה ושיח בונה. רעיונות אלו משפיעים על התקשורת והחברה, והם חלק בלתי נפרד מתרבות הערבית והיהודית המערבית. בעברית, ניכוח וגזירה משורש המילה ‘שלום’ יכולים להופיע במילים נוספות כגון שלו